靜思~布語

一個父親像往常一樣叫孩子起床，卻發現前一天還出門打球的十八歲

兒子，已經沒有呼吸，死了，在床上。永別前的唯一遺言：「不太舒

服，我先去睡了。」

《傷心書》──英國著名兒童詩人、作家、廣播人邁克．羅森痛失愛子

的傷心故事。

這是我這個傷心人的畫像。

也許你會以為畫像裡的我很快樂，

其實我是很傷心，卻假裝快樂。

我這樣做，是因為想到如果我露出傷心的樣子，

大家會不喜歡。

有時候，傷心來勢洶洶，

漫天蓋地的包圍著我。

那時候，我就變成了這個模樣。這是沒有辦法的事情。

最讓我傷心的，是我想到兒子埃迪的那一刻。

他已經死了，我好愛他，好愛他，但是他還是離我而去了。

有時候，這件事真的讓我很生氣。

我對自己說：「他怎麼可以這樣說走就走，說死就死？

他怎麼可以這樣讓我傷心！」

他什麼話都沒對我說，因為他從此不再出現。

有時候，我很想找人談談這些心事，

比如說，我的母親，但是她早已不在人世，所以我辦不到。

我另外再找了幾個人，把心事全部告訴了他們。

有時候，我根本不想談它，

不管是誰都不想提起，任何人都不說，一個字也不。

我只想自己想想就算，因為這是我自己的事，跟別人不相干。

有時候，因為傷心，我做了瘋狂的事。比如洗澡的時候大聲吼叫........

或者用湯匙猛敲桌子…….

或者鼓起腮幫子，呼呼吹氣。

有時候，因為傷心，我做了一些壞事。

我不能告訴你做了些什麼，但是那些事情實在太見不得人。

我不應該那樣對待一隻無辜的貓。

有時候，我會無緣無故的傷心起來，

就像有烏雲飄了過來，籠罩住我。

並不是因為挨迪離開了我，也不是因為母親離開了我，

純粹只是一種說不上來的原因。

也許只是因為眼前的一切，看起來不像前些年的樣子。

就像我的家，跟幾年前就很不一樣。

因此，一切的起因是世界變了。

我的身體裡面有了一塊傷心地。

我也曾經想過一些方法，

不讓傷心把我害的這麼慘。例如：

我告訴自己，人人都會傷心。不是只有我才會。

也許連你也有一點。

每天，我試著做一件得意事，然後躺在床上，

全心全意，全神貫注的想著那一件事。

我告訴自己，傷心跟可怕不是一回事。

我雖然傷心，但是我人並不壞。

每天，我做一件事情，表示我日子過得很愉快。

做什麼都可以，只要不叫人討厭。

有時候，我寫一些東西談論傷心。

傷心何處是？

傷心處處是。

它會一路走過來找上你。

傷心何時有

傷心時時有。

它會一路走過來找上你。

傷心人是誰？

誰人都一樣。

它會一路走過來找上你。

我還寫道：

傷心是一塊地，

幽深沒亮光，

就像床鋪下面，

那個小小地方。

傷心是一塊地，

又高又明亮，

就像一片豔陽天，

在我頭頂上。

當它幽深陰暗，

我不敢向它靠攏。

當它高爽明亮，

我願變成一陣清風。

我寫的最後一篇，說的是我不喜歡這個人世。

我希望自己趕快消失。

但是有時候，我發現自己也很愛看些東西：

看站在窗口的人……..

看起重機，看電車載滿乘客從面前走過。

接下來，我會想起一些事情：

想起母親在雨中走路……

想起埃迪走在街上，笑啊，笑啊，笑不停。

想起埃迪在學校舞台上扮演老人。

想起跟他在沙發上、沙發旁，玩足球守門員救球。

想起過生日……我喜歡過生日。

不限於我的生日──別人的也算。

祝你生日快樂……還有餘興節目。

還有蠟燭。

一定會有許多蠟燭。

《傷心書》